← Aleph Home
אויפֿהענגען
‘to hang up’

אויפֿהענגען
אויפֿגעהאָנגען/אויפֿגעהאַנגען
'to hang up'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ouvgəhoŋgən אויפֿגעהאָנגען {WTCP, Vác, 47197}

raːxflaːš óufgəhɔŋgʲən רייכפֿלייש אויפֿגעהאָנגען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ə špigʎ hèŋgix óuf of dər vant אַ שפּיגל הענג איך אויף אויף דער וואַנט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- oufgʲαhoŋgʲən אויפֿגעהאָנגען

ʀɔt oufgɩhɔngɩn a špiˑgʎ ɔf dɛ vant ער האָט אויפֿגעהאָנגען אַ שפּיגל אויף דער וואַנט {POLAND, Wolbrom, 50196}

ot ofgɩoŋgɩn a špɩgl of də vant האָט אויפֿגעהאָנגען אַ שפּיגל אויף די וואַנט {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

uvgɩhaŋgen a s̀pɩgl afɱ vant אויפֿגעהאַנגען אַ שפּיגל אויפֿן וואַנט {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

ar ot ovgʲɩhɔŋgʲən a špɩ̆gʎ ov der vant > vɔnt ער האָט אויפֿגעהאַנגען אַ שפּיגל אויף דער וואַנט {ROMANIA, Brăila, 45273}