אויפּס
-ן
דאָס
אויבס
'fruit'

WESTERN

ops {Schnitzler, Prager Judendeutsch, 25}

Oyberland (West Transcarpathian)

äupst {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 128}

ɔjpst, ɔjps {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- xamišoˑsα-ɔjpst חמישה־עשׂר־אויפּסט

ɔjps {WTCP, Vác, 47197}
- ɔjps gʲəgʲɛsn אויפּס געגעסן (on Tu BiShvat)

ɔjpst ~ ɔjps {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɔjpst אויפּסט {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- ɔjbstbaˑmər אויבסטביימער
- maxŋ bruəxəs ibər ojps מאַכן ברכות איבער אויפּד {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɔjps {טרוקן אויבס} {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

ojps {POLAND, Wolbrom, 50196}

ojps {POLAND, Warsaw, 52211}

NORTHEASTERN

Lithuania

öjbs, eybs {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- an öjbzgešeft אַן אויפּסגעשעפֿט