אויף אַזוי פֿיל

ETYMOLOGY

Perhaps a calque of Polish na tyle 'so much so'.