← Aleph Home
אויסרוען

אויסרוען
אויסגערוט
(ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

ɛr vɔʁ-d sɩç aləveˑg ɔ̞usryə ve̝lə ער ווערט זיך אַלעוועג אויסרוען וועלן 'he wants to rest probably' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 033-060}

Oyberland (West Transcarpathian)

ɛz is meˑglɔx daz eˑ vilʲ zɔx áuzrỳə עס איז מעגלעך דאָס ער וויל זיך אויסרוען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ɛr vɩlʲ zəx zɩxər auz/sryən ער וויל זיך זיכער אויסרוען {WTCP, Vác, 47197}

ɛr vɩl zəx əvádə ousryˑαn ער וויל זיך אַוודאי אויסרוען {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

er vil zəx zɩçər ousriən ער וויל זיך זיכער אויסרוען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

er vil zəx zɩxər óusrijə̀n ער וויל זיך זיכער אויסרוען {ETCP, near Sighet, 47228}