← Aleph Home
אויסער
‘outside (preposition)’

אויסער
'outside (preposition)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

eˑr vɔjnt ausər də štoˑt ער וווינט אויסער די שטאָט {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ausəᴿ də štoːt אויסער דער שטאָט {WTCP, Vác, 47197}

vɔjnt oːzər də štoət וווינט אויסער די שטאָט {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- ouzərn dɔrf אויסערן דאָרף
- óːsərn kʲitl אויסערן קיטל

CENTRAL

ousər də štuət vo/ɔjnt ər אויסער די שטאָט וווינט ער {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

Unterland (East Transcarpathian)

ær vojnt óusər dɩ štúət ער וווינט אויסער דער שטאָט {ETCP, Mănăștur 47236}

ojsɛ {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

ausserdem {Grajewo, Olsvanger 1931}