← Aleph Home
אויסטערליש

אויסטערליש
(adjective/adverb)

fyn a˰ustərɩšə coˑrəs zɔl hašɛ́m jɩsbóˑrəx óːhìˑt͡n̩ פֿון אויסטערישע צרות זאָל השם־יתברוך אָפּהיטן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

áustərliš {ausserordentlich} {WTCP, Vác, 47197}

oustərlɩš {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

óːstərliš uŋgətuən אויסערליש אָנגעטון {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- óːstərlišə klaːdər אויסטערלישע קליידער {note: נישט מאָדערן}

oustərliš {ETCP, Mukachevo, 48226}

oːstɛlᵻšɛ zaxŋ אויסטערלישע זאַכן {POLAND, Wolbrom, 50196}