← Aleph Home
אויסטאָן

אויסטאָן
אויסגעטאָן
אויסטון

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

tyˑn zə zəx a˰uz טון זי זיך אויס {ɴᴏᴛᴇ: שתתפשט}{WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- tyˑ dɔx auz טו דיך אויס

ɛr zɔl z austoˑn ער זאָל זי אויסטאָן {WTCP, Vác, 47197}
- tyˑ z austoˑn! טו זי אויסטאָן

zɔ́l zɩ əs áustòːn זאָל זי עס אויסטאָן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

lɔ ziˑ im oustuˑn לאָז זי אים אויסטון {ETCP, Mukachevo, 48226}

ziˑ zɔɫ zəx oustiˑn זי זאָל זיך אויסטון {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

zoɫ zə ojstiːn dəm paltn זאָל זי אויסטון דעם פּאַלטן {POLAND, Wolbrom, 50196}

zozə ostiənəm זאָל זי אויסטון אים {POLAND, Warsaw, 52211}

SOUTHEASTERN

zolʲ ziˑ m uˑstʲiˑəⁿ זאָל זי אים אויסטאָן {ROMANIA, Brăila, 45273}