← Aleph Home
אויסדרייען

אויסדרייען
אויסגעדרייט

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

dα voˑg͡ŋ hɔcαx nɩks gʲəkʲɛnt raxc á˰uzdrèːnə דער וואָגן האָט זיך ניקס געקענט רעכטס אויסדרייען 'the wagon could not turn right' {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

óuzdrèjnən 'wring out (washed clothing)' {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ɔuzdrejən {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- óuzgʲədrejt אויסגעדרייט
- zəx ouzdre{}jn

ouzdrajə/ɩn {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

oːsgʲɩdʀajt, ójsgʲɩdʀàjt {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

ȯ́jzdrejen {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

HASIDIC

AMERICA

ɔwsdrajɩn dɛm dašɩk אויסדרייען דעם דאַשיק (idiom meaning what?)

New York attorney general election ad, 2018
'ɔwsgədrajt
לײַדער אַ דאַנק זייער העצע האָבן לאָקאַלע ערוויילטע באַאַמטע זיך אויסגעדרייט דאָס רוקן צו אונדזערע עסקנים און זיי זענען געצוווּנגען געווען זיך אָנצושליסן אין דעם שאַנדפֿולן קאַמפּיין וואָס ווערט געפֿירט דורך עטלעכע וואַקאַבונדן קעגן חסידים איבער גאַנץ ניו־יאָרק

SOUTHEASTERN

uzdreːᵉn 'wring out (laundry)' {ROMANIA, Brăila, 45273}