← Aleph Home
אָפֿן
‘open’

אָפֿן
'open'

WESTERN

Alsace (France)

ofə {ALSACE, Zuckerman 1969, 43}

di ɔfəni hand די אָפֿענע האַנט 'palm of hand' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 027-050}

Oyberland (West Transcarpathian)

ǫfn (~ ǫf̣n̥?) {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 122, 137}

ɔm óːfaŋ voˑα dos ɔfɱ̩ veg͡ŋ də lyf vɛ́gʲɔ šiˑb͡m̩ אַם אָנפֿאַנג וואָר דאָס אָפֿן וועגן די לופֿט, וועגן שיבן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}