אָפּנאַרן
אָפּגענאַרט

CENTRAL

nɔr tatn upgiɛnart נאָר טאַטן אָפּגענאַרט {Warsaw, Geller 2001: 249}
- s-ɛt-zᵻ guu̯ nᵻʃ't gɛʃ'ɛj, upgiɛnart, s-ɛt-zᵻ guu̯ nᵻʃ' giɛʃɛjn !עס וועט זיי גאָרנישט געשען — אָפּגענאַרט — עס וועט זיי גאָרנישט געשען {p. 299}
- z-au̯ts an upgiɛnart giɛʃ ɛft [!] עס איז אַלץ אַל אָפּגענאַרט געשעפֿט {p. 309}
- vifil juu̯ɛn... mɛ ɬɛjpt, azoj fil juu̯ɛ naːt mᵻn ᵻnts up mᵻt gɔt וויפֿל יאָרן... מע לעבט, אַזוי פֿיל יאָרן נאַרט מען אונדז אָפּ מיט גאָט {p. 309}
- s-an upgiɛnart giɛʃɛft ס'איז אַן אָפּגענאַרט געשעפֿט {p. 311}

NORTHEASTERN

דער אָפֿטסטער אויסדרוק פֿאַר אָפּנאַרן איז געווען — "טרײַבן אין פֿלאַש"