אָפּלאָדן זיך
'complain'

𝐈𝐒𝐑𝐀𝐄𝐋𝐈 𝐇𝐀𝐑𝐄𝐃𝐈 [Dalit Assouline]
אָפּרעדן זיך להתלונן
סע קימט צי גײן אַ קינד אין שטיב, ער רעדט זיך אָפּ, עס טיט אים עפּעס װײ. (69); דאָס איז אויכעט אַ מידה, מע ריפֿט עס אָן אַ נרגן (nírgon), נרגנות (nargúnes), אַלע מאָל זיך אָפּרעדן. יעדע זאַך נאָר מע רעדט זיך אָפּ. (11)
"א מאמע האט זיך אמאל אפגערעדט פאר א מחנך, אז איהער קינדער זענען נישט נזהר װי געהעריג אינם פרט פון זיך אפגיסן אין דער פרי נעגל-װאסער." (דאס אידישע ליכט, י"ד אייר תשמ"ו); "היינט, אבער, זעהען מיר פיל מאמעס פונם יונגן דור, װאס רעדן זיך אפ, אז חדשים לאנג געדויערט די צוגרייטונגען צו די בר מצוה". (דאס אידישע ליכט, י"ב שבט תשס"ב)