← Aleph Home
אָפּהייבן

אָפּהייבן
אָפּגעהויבן

WESTERN

Holland (Netherlands)

abheiben; abgehobben 'to take and undress a dead person from his deathbed.' {HOLLAND, Beem, Jerosche, №549}

Alsace (France)

ˈapʰevə 'to remove a corpse from the death bed to the ground' {ALSACE, Zuckerman 1969, 40}

Oyberland (West Transcarpathian)

ópheˑbm, óˑheːbm {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

mə heˑptn̩ op מע הייבט אים אָפּ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

uphajbm {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- úpgəhɔjbm אָפּגעהויבן

NORTHEASTERN

Lithuania

ophejbm 'פֿון בעט אויף דער ערד' {LITHUANIA, Vilnius, 54257}