אָפּהאַקן
אָפּגעהאַקט

MHG abehacken

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אב הקין, אב הקן {מרכּבֿת המשנה, קראָקע 1534}

CENTRAL

upak-a ʃ'ᵻl' fingiɛ {!} אָפּהאַקן אַ שטיקל פֿינגער {Warsaw, Geller 2001: 241}

HASIDIC

EUROPE

upehakt fɩn gashmies אָפּגעהאַקט פֿון גשמיות {London, Izzy Jacob}