← Aleph Home
אָנרירן

אָנרירן
אָנגערירט

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אונ' ווען אים דען שטיין אן גרירט, אזו האט ער דאז הויז שיעור מחריב
'and when the rock touched him {?}, he almost destroyed the house'

Oyberland (West Transcarpathian)

tyˑ mɔx nɩks óˑriᵊrn טו מיך ניקס אָנרירן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- ríˑᶦα mɔx nɩks óˑᶦ {?} ריר מיך ניקס אָן

mən riˑrt óˑn dərcyˑ מען רירט אָן דערצו {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}