אָנפֿאַנג
־ען
דער

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ɔm óːfaŋ voˑα dos ɔfɱ̩ veg͡ŋ də lyf vɛ́gʲɔ šiˑb͡m̩ אַם אָנפֿאַנג וואָר דאָס אָפֿן וועגן די לופֿט, וועגן שיבן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

am õːfaŋg אַם אָנפֿאַנג {WTCP, Vác, 47197}

ũˑfaŋk 'first sale of the day' {?} {WTCP, Hajdúhadház, 47219}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

uɱfaŋg 'bank (of river)' {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

HASIDIC

AMERICA

ˈuːnfaŋg̥ ~ ˈũːfaŋk (used as an adverb 'in the beginning')
ˈunfaŋg di məˈsɛxtə אָנפֿאַנג די מסכתּא 'at the beginning of the tractact'
ˈunfaŋg ˈvɔx אָנפֿאַנג וואָך 'at the beginning of the week'
uɱfaŋg yur אָנפֿאַנג יאָר