אָנלענען
אָנלענען
אָנגעלענט
אָנלענען זיך
WESTERN
Alsace (France)
sɩç an ebs ˈaːˌleːnə זיך אָן עפּעס אָנלענען {ALSACE, 47075 Mulhouse, 060-010}
Oyberland (West Transcarpathian)
ō̃gəlai̯t 'reclining' {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 129}
láːncax óː לענט זיך אָן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
óːnlaˑnən {WTCP, Vác, 47197}
- laˑncəx oˑn לענט זיך אָן
óːnlàːnən {זיך צולייגן, מיט פּלייצע} {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
CENTRAL
Unterland (East Transcarpathian)
ər laːncəx úən ofɱ štɛkŋ ער לענט זיך אָן אויפֿן שטעקן {note: !ניט קלאַנגען־געזעצלעך} {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
uŋgəlejnt אָנגעלענט {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
ɛ lʲejncəx uɩ ɩm pɔ́ʀɩnč ער לענט זיך אָן אין פּאָרענטש {POLAND, Wolbrom, 50196}
HASIDIC
AMERICA
ˈunlanən ɔf a baˈhajmə אָנלענען אויף אַ בהמה
zɩx ˈunlanən זיך אָנלענען
SOUTHEASTERN
lejncax uˑn ofɱ beˑɲkʎ ליינט זיך אָן אויפֿן בענקל {ROMANIA, Brăila, 45273}