אָדלער
־ס
דער
'eagle'

ETYMOLOGY

NHG Adler, MHG adelar, adelarn, adlar, adler < adel-are 'noble eagle'; the vowel of the second component was weakened by late MHG
Got. ara, ON ari, ǫrn, OE earn, OHG aro, arn, MHG are, ar, NHG Aar; from PGmc ✱aran- 'eagle'; from PIE ✱h₃ér-on- < ✱h₃ér-ōn, ✱h₃(e)r-n-ós; idential to Hittite ḫāran- 'eagle', Greek ὄρνῑς, Lithuanian erẽlis, Russian орёл

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אדליר, אדלר {מרכּבֿת המשנה, קראָקע 1534}

CENTRAL

kɔ́p cɩ úˑdɫɛ קאָפּ צי אָדלער {POLAND, Wolbrom, 50196}

ISRAEL

udlɛʀ [Bnei Brak, Eli Benedict (Karlin)]

NORTHEASTERN

Lithuania

ɔdɫɛʀ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

SOUTHEASTERN

AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA]
ˈʔudlərs
אַ שנעלער פֿון דײַנע אָדלערס וועל איך קומען קיין סטאָפּטשעט

ניין, נישט קיין פֿערד, נאָר אָדלערס