אַרײַנפֿאַלן
איז אַרײַנגעפֿאַלן

WESTERN

Wer en Andern e Grub grobt, fallt selbst en'ein

Falln se erein in Boch פֿאַלן זיי אַרײַן אין באָך {BURGENLAND, Stalek 1926: 270}

CENTRAL

Der güte alte Mann iſt durch den Aaz mit dem Pfeerd gebrochen in kalten Waſſer ran gefallen. דער גוטע אַלטע מאַן איסט דורך דעם אײַז מיט דעם פֿערד געבראָכן אין קאַלטן וואַסער אַרײַן געפֿאַלן {POLAND, Kobyla Góra, Wenkerbogen 09746 Kobylagora (dated 1881); Fleischer and Schäfer 2014: 29}