אַרײַנגיין
איז אַרײַנגעגאַנגען
'to go in'

WESTERN

In e Mogen un e Strump geht viel en'ein.
{Maißim un Schnokes vun e Handelewos, LEIPZIG 1845: 44}
- Wos gut enein geht geht gut eraus. {47}

Oyberland (West Transcarpathian)

ɩn də lyŋg get ərajn אין די לונג גייט אַרײַן {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

s f. gajt ɩn féld aʀãː akɛʀŋ ס'פֿערד גייט אין פֿעלד אַרײַן אַקערן {POLAND, Wolbrom, 50196}

zɛ vɛt gajn ᵻn di burs-arã זי וועט גיין אין די בורסאַ אַרײַן (Polish bursa 'boarding school') {Warsaw, Geller 2001: 211}
- gaj arã tsᵻ mijᵻ-rᵻn ʃtib arã גיי אַרײַן צו מיר אין שטוב אַרײַן {p. 273}
- gaj g'l'aːx arã tsᵻ mijᵻ-r-ᵻn ʃ'tib arã גיי גלײַך אַרײַן צו מיר אין שטוב אַרײַן {p. 273}
- bᵻn arãn-jɛ tsᵻ-nᵻm ᵻn ʃtib arã בין אַרײַנגעגאַנגען צו אים אין שטוב אַרײַן {p. 273}
- dɔrt bᵻn-ɛx arã jaɲgiɛ ᵻn dᵻ ʃtib arã דאָרט בין איך אַרײַנגעגאַנגען אין די שטוב אַרײַן {p. 275}
- bᵻn-ax arajngaɲ tsrᵻk mᵻ-dᵻ kindɛ, mᵻ-dᵻ vaːp בין איך אַרײַנגעגאַנגען צוריק מיט די קינדער, מיט די ווײַב {p. 277}
- jix bi je-raːjiganɛ ba dᵻ naxt איך בין אַרײַנגעגאַנגען בײַ די נאַכט {p. 281}}
- b-arãgiɛ ts-apɔrets בין אַרײַנגעגאַנגען צו אַ פּריץ {p. 295}
- nɔx arãjanɛ ᵻn giɛtɔ arã נאָך אַרײַנגעגאַנגען אין געטאָ אַרײַן {p. 303}
- bi-j-arajngan ts-a-pɔr בין איך אַרײַנגעגאַנגען צו אַ פּויער {p. 313}
- aɬzɛ, jɛx gaj arã tsᵻ-m pɔːr אַלזאָ, איך גיי אַרײַן צום פּויער {p. 323}
- gaj-ɛx arã, zu-jɛx גיי איך אַרײַן, זאָג איך {p. 331}
- jɛx-ɔ nɔx tsaːt arã-tsᵻgɛj ᵻn ʃtuu̯ɛt arã איך האָב נאָך צײַט אַרײַנצוגיין אין שטאָט אַרײַן {p. 333}
nɩš gəgangən ɩn xajdə araˑn נישט געגאַנגען אין חדר אַרײַן (on Tu BiShvat) {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

mə gajt araˑn ɩn azu מע גייט אַרײַן אין עזה