← Aleph Home
אַרומרינגלען

אַרומרינגלען
אַרומגערינגלט
(ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ə hɔjf voˑr ərýmgərɩŋgʎt אַ הויף וואָר אַרומגערינגלט {WTCP, Vác, 47197}

CENTRAL

i-ʃᵻ-v arᵻmgiɛrɛɳgɬt, nɔ m-ɔt giɛvart, af dᵻ ʒandarmn zɔu̯n kimɛ איז שוין געווען אַרומגערינגלט, נאָר מע האָט געוואַרט אויף די זשאַנדאַרמען זאָלן קומען {Warsaw, Geller 2001: 285}
- ɔt-mɛ ʃᵻn arᵻmgiɛrᵻngiɛɬt dus gantsɛ ʃtɛjtɬ האָט מען שוין אַרומגערינגלט דאָס גאַנצע שטעטל {p. 305}

HASIDIC

AMERICA

ˈrɩŋgl̩t aˈrɪm רינגלט אַרום
arɩmgərɩŋgl̩t אַרומגערינגלט