אַרויסשטעקן
אַרויסגעשטעקט
'to stick out (one's tongue)'

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ərauscyštɛk͡ŋ אַרויסצושטעקן {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

štɛk dər nɩš dəs cyŋgələ ənaus שטעק דיר נישט דאָס צונגעלע אַרויס {WTCP, Vác, 47197}
- farvoːs štɛkstə də cyŋg ənáus פֿאַר וואָס שטעקסטו די צונג אַרויס
- štɛkt əráus שטעקט אַרויס

štɛk dr nɩšt ərous də cyŋg שטעק דיר נישט אַרויס די צונג {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}
- cə vʊˑs štɛ́kstə dr ərous də cyŋg̥ ?צו וואָס שטעקסטו דיר אַרויס די צונג

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

arouᶦscištɛkŋ di ciŋg̥ אַרויסצושטעקן די צונג {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}
- farvuˑs šteˆ/ɛkstə dɩr arous dɩ ciŋg̥? פֿאַר וואָס שטעקסטו דיר אַרויס די צונג
- štɛkt ərous שטעקט אַרויס

arouscɩštɛkŋ dɩ cɩŋg אַרויסצושטעקן די צונג {ETCP, Mukachevo, 48226}

aʀójscɩštɛkŋ̩ di cɩ́ŋkʲ אַרויסצושטעקן די צונג {POLAND, Wolbrom, 50196}
- favus štɛkstə aʀójs di c. פֿאַר וואָס שטעקסטו אַרויס די צונג

aroscɩštekn dɩ cɩng / cɩnk אַרויסצושטעקן די צונג {POLAND, Warsaw, 52211}
- favuz štekstɩ aroz dɩ cɩng פֿאַר וואָס שטעקסטו אַרויס די צונג
- x štekt afejər ... aros שטעקט אַפֿער ... אַרויס

SOUTHEASTERN

aruscištekŋ dɩ ciŋk אַרויסצושטעקן די צונג {ROMANIA, Brăila, 45273}

• favoˑs štekstɩ פֿאַרוואָס שטעקסטו אַרויס די צונג
• arús {שטעקט אַרויס}