אַרויסנעמען
אַרויסגענומען
'to take out'
(ᴠᴇʀʙ)

WESTERN

Oyberland (West Transcarpathian)

ərauzgənymə אַרויסגענומען {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- fyn deˑn gój zɔlstə dɔx zeː obaxt gebm, der nɛmdɔ də vajslʲ fyn də aːg͡ŋ əraus פֿון דעם גוי זאָלסטו דאָך זייער אָבאַכט געבן, דער נעמט דיר די ווײַסל פֿון די אויגן אַרויס

nɛ̀m əná˰us də hoː˰r fyn də mʲilʲαx נעם אַרויס די האָר פֿון די מילעך {WTCP, Vác, 47197}

nɛm ərɔ́us də hʊːr fyn də mɩ́lʲəx נעם אַרויס די האָר פֿון די מילעך {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

nɛm arous dɛ huər fin də milax נעם אַרויס די האָר פֿון די מילעך {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

nɛ́m aróus də húˑr fɩn dr̩ mᵻ́ləx נעם אַרויס די האָר פֿון דער מילעך {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}

m-ɔt ᵻnts, arɔːsgiɛnᵻmᵻ-n מע האָט אונדז אַרויסגענומען {Warsaw, Geller 2001: 253}
- arɔːsgiɛnᵻmɛ ʃtrɔː ɔf ajn vink'l' אַרויסגענומען שטרוי אויף איין ווינקל {p. 319}
nem aros də huˑə fɩ də mɩləx נעם אַרויס די האָר פֿון די מילעך {POLAND, Warsaw, 52211}

ISRAEL

ix ob es aroysgenimen איך האָב עס אַרויסגענומען {HASIDIC, Assouline 2017: 61}

SOUTHEASTERN

aruzgʲɩnæmən אַרויסגענומען {ROMANIA, Brăila, 45273}