אַרויסוואַרפֿן
אַרויסגעוואָרפֿן
'to throw out'

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

האט אין אלי נכֿט צון בעט ארויז גיווארפֿין
'threw him out of bed every night'

îox warf doch eraus איך וואַרף דיך אַרויס {BURGENLAND, Stalek 1926: 270}

Oyberland (West Transcarpathian)

waser werd aix herauswerfn וואַסער ווערט אײַך אַרויסוואַרפֿן {WTCP, Budapest, Hutterer 1965: 144}

CENTRAL

ᵻzɛr ajdɛ-m-ɔt aroːsgiɛvɔrfn fᵻn dᵻ arbɛt אונדזער איידעם האָט מען אַרויסגעוואָרפֿן פֿון די אַרבעט {Warsaw, Geller 2001: 195}

NORTHEASTERN

Lithuania

aʀojscuvarfɱ {LITHUANIA, Vilnius, 54257}