אַרויסגיין
אַרויסגעגאַנגען
'to go out'

WESTERN

Wos gut enein geht geht gut eraus.

Oyberland (West Transcarpathian)

foαn máskər zɛn də kɩndα yn deˑ vos dɔj hɔm gəhat ɛlʲtαn əra˯uzgʲəgaŋən fyn šyˑl פֿאָרן מזכּיר זען די קינדער און די וואָס דאָ האָבן געהאַט עלטערן אַרויסגעגאַנגען פֿון שול {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- dan iz mə ráuzgʲəgaŋən ýmətým fyn gýtɔ́t דאַן איז מען אַרויסגעגאַנגען אומעטום פֿון גוטאָרט

gʲet əraˆus ɔfɱ fɛld̥ akʲərn גייט אַרויס אויפֿן פֿעלד אַקערן {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

gajən əróus ɩn fɛlʲd̥ akərn גייען אַרויס אין פֿעלד אַקערן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

vɛn-ɛx bᵻn arɔːsgiɛgan-ᵻn gas arã ווען איך בין אַרויסגעגאַנגען אין גאַס אַרײַן {Warsaw, Geller 2001: 203}
- jɛjdɛ-z arɔːsgiɛgaɲgiɛ יעדער איז אַרויסגעגאַנגען {p. 261}
- ɔb-ᵻx giɛvɔɬt nɔx arɔːsgajn ba dᵻ naːxt [!] האָב איך געוואָלט נאָך אַרויסגיין בײַ די נאַכט {p. 305}
- x-ɔj ʃɔj nᵻʃ kɔnt arɔːsgajn איך האָב שוין נישט געקאָנט אַרויסגיין {p. 305}

HASIDIC

AMERICA

vɛn di šɛpərs gajən damɔlc arɔws ווען די שעפּערס גייען דאַמאָלטס אַרויס

New York attorney general election ad, 2018
gajt aˈrɔws
גייט אַרויס שטימען פֿאַר Letitia James פֿאַר attorney general אין די דעמאָקראַטישע פּאַרטיי

EUROPE

mə tuʀ nɩšt aʀɔsgajn fɩn štut מע טאָר נישט אַרויסגיין פֿון שטאָט [Antwerp, Mendy Cahan]

NORTHEASTERN

גיי אַרויסעט