אַקער־אײַזן
־ס
דער
'plow'

ETYMOLOGY

akereisen

WESTERN

Old Literary Yiddish (ca. 1100-1800)

אקיר אייזין, אקר אייזן {מרכּבֿת המשנה, קראָקע 1534}

Oyberland (West Transcarpathian)

ciˑɛn də ákəveˑgʲəlʲə camtn̩ ákəræjzn ציִען די אַקער־וועגעלע צוזאַמען מיטן אַקער־אײַזן{WTCP, Dunajská Streda, 47179}

ákʲər{à}jzn̩ {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ákəràjzn {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

ɛ šʲlɛpt s ákʲɛᴿʔàːzn ער שלעפּט דאָס אַקער־אײַזן {POLAND, Wolbrom, 50196}

e šlebdəm akeraˑzn ער שלעפּט דעם אַקער־אײַזן {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

ˈakərˌaːzn̩

NORTHEASTERN

Lithuania

ɛʀ s̀ɫɛ́pt dɛm ákɛʀ ער שלעפּט דעם אַקער {LITHUANIA, Vilnius, 54257}