← Aleph Home
אַלצדינג
‘everything’

אַלצדינג
אַלדינג
'everything'


LINK: http://www.dovidkatz.net/WebAtlas/6_Everything.htm
'everything'
LITVISH: An Atlas of Northeastern Yiddish by Dovid Katz

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

áldɩŋks אַלדינגס {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- mə kʲɛn nɩš vɛlʲn aɫdɩŋg̥/ks מע קען נישט וועלן אַלדינגס

aɫcdɪŋk {POLAND, Wolbrom, 50196}

mɩ ci{?}gɩgaŋvɩt alcdɩng̥ מע האָט צוגעגנבֿעט אַלצדינג {POLAND, Warsaw, 52211}
- aldɩnks אַלדינגס

VIDEO Shimon Dzigan {Łódź, Poland}
aldɩŋ
אַ שאָד וואָס מײַן אייניקל זעט דאָס נישט, מײַן משהלע. אַז מע מאַכט דאָס עסט ער אַלדינג

HASIDIC

AMERICA

<אלצדינג>

NORTHEASTERN

Lithuania

áldzdíŋg {LITHUANIA, Vilnius, 54257}
- álciŋkedíŋg אַלצינקעדינג

SOUTHEASTERN

zej obm ɩŋgɔncn ciːgəgoɱvet ɔlcdɩŋʲkʲ זיי האָבן אין גאַנצן צוגעגנבֿעט אַלצדינג {ROMANIA, Brăila, 45273}