אַלעווײַל
'always'

WESTERN

Af an Seit is alleweil der שידוך fartig.

Oyberland (West Transcarpathian)

áləvæjlʲ אַלעווײַל 'always' (cf. NHG alleweil) {WTCP, Dunajská Streda, 47179}
- də kʲyglʲ gəroˑt ⲁləvⲁjlʲ noːxŋ gast די קוגל געראָט אַלעווײַל נאָכן גאַסט
- cyn joα hɔtə álʲəvæjlʲ ɛpəz ə matóːnə gʲəgʲeˑb͡m̩ צום יאָר האָט ער אַלעווײַל עפּעס אַ מתּנה געגעבן
- ɔbə doˑz iz aˑx nɩks áləvⲁjlʲ gəlyŋən אָבער דאָס איז אויך ניקס אַלעווײַל געלונגען

áɫəvajl {WTCP, Berettyó-Újfalu, 47212}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

ništ àləvájl ɩz gəvejzn נישט אַלעווײַל איז געוועזן {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}