אַזש

[CYED}
אַזש
אַדװ
at least, no less than; up to, as many as, as much as (with a suggestion of excess)
אַזש אַ צענדליק אױטאָס
not less than ten cars
אַזש ביז מאָסקװע
all the way to Moscow
קאָנ
until; so much that
זײ האָבן מאַרשירט אַזש זײ זענען געקומען
they marched until they got there
פּאַרטיקל
(after inflected verb) in fact, actually, to the point where
ער איז אַזױ צעמישט - ער קען אַזש נישט רעדן
he is very confused: he can't even talk

ETYMOLOGY

Polish aż 'until; all the way'.
[Astraukh}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

áš {ETCP, Nyzhnya Apsha, 48233}
- ɛr ɩz áš farfuˑrn ער איז אַזש פֿאַרפֿאָרן

aᶎ̀, as̀ {POLAND, Wolbrom, 50196}

NORTHEASTERN

Lithuania

až, aš fun {LITHUANIA, Vilnius, 54257}

až {BELARUS, Gomel, 52314}

SOUTHEASTERN

áš {ROMANIA, Brăila, 45273}

AUDIO Itzik Manger [Czernowitz / Chernivtsi, BUKOVINA}
až
אַז סע ברעכט זיך אַזש דער טיש

פֿאַר וואָס זשע טוט דאָס שיידן איר אַזש ביז צו טרערן וויי