אַוועקגיין
איז אַוועקגעגאַנגען

WESTERN

Alsace (France)

əvɛggaŋə אַוועקגעגאַנגען '(the rash) cleared up' {ALSACE, 47075 Mulhouse, 035-020}

Oyberland (West Transcarpathian)

vɛkgeˑn {WTCP, Dunajská Streda, 47179}

CENTRAL

Unterland (East Transcarpathian)

avɛkgəganən אַוועקגעגאַנען {ETCP, Sîg Felső Szek, 47223}

naxɛj bᵻn-ax avɛjaɲgiɛ ᵻn dɔrf arã נאַכער בין איך אַוועקגעגאַנגען אין דאָרף אַרײַן {Warsaw, Geller 2001: 275}
- xɔ-zɛj arajnfijt ᵻn tsrᵻk ᵻz-avɛganɛn איך האָב זיי אַרײַנגעפֿירט און צוריק איז אַוועקגעגאַנגען {p. 301}
gajc avek !גייטס אַוועק {avekc אַוועקץ} {POLAND, Warsaw, 52211}

HASIDIC

AMERICA

gaj dir avɛk !גיי דיר אַוועק

EUROPE

a sax gajən avɛk nux dejm אַ סך גייען אַוועק נאָך דעם [London, Izzy Jacob]